- pudelnaß
- прил.
1) разг. мокрый как мышь, промокший до нитки, промокший до костей2) текст. совершенно промокший
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
pudelnaß — pudel naßadj völligdurchnäßt.Im16.Jh.auf»Pfudel«bezogenimSinnevon»wieausderPfützegezogen«;im18.Jh.aufdenPudelhundübertragen,weilmanihnzurWasserjagdabrichtete … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pudelnaß — pudelnass … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
pudelnaß — pudelnass … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Pudel — Einen Pudel machen (schießen): beim Kegeln einen Fehlwurf tun; sodann allgemein: einen Fehler machen: zuerst 1754 in Hamburg bezeugt; daneben seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts ›Pudeln‹, Fehler machen. Auch lateinisch ›canis‹ hatte schon die… … Das Wörterbuch der Idiome